Akiko Endo
Autumn Greeting
猛暑の夏が過ぎ、木々の葉の色づきが、秋の深まりを伝えます。
秋のお便りを書きかけのまま、秋の恒例行事に追われておりました。気が付けば、もう９月が過ぎようとしています。改めて秋のご挨拶を申し上げます。どうぞ猛暑のお疲れが出ませんように、くれぐれもご自愛下さいませ。また、今夏ほど、自然災害の脅威を幾度も突き付けられた年はありませんでした。
災害に見舞われた地域と被災者の方々の復興・再生を、お祈り申し上げております。
さて、９月１1日は米国多発テロ、１４年目のメモリアルを迎えました。何年経とうと、この日が来れば、あの日が、そのまま蘇ります。この日だけは此処にいない方が良かったかと後悔しつつ、迎えた１１日の朝でした。航空機が突入した各時間に鐘が鳴り響き、黙祷を捧げました。１４年後、周辺環境は変わり、跡地に開発された高級ショッピングセンターを歩く人々は、9/11とは無縁の世代です。一人でセンター内の （Brookfield Place）の見晴らしの良い所に黙祷を捧げに行きました。立ち止まる人もなく、よそよそしく行きかう人々に、むなしさを感じました。午後には親しい人々とSt Peters Churchの救援殉職者の慰霊のミサに参列しました。＜9/11ギャラリー御覧下さい。＞時はひたすら前に進み、過去に留まる事はありません。私に取り、9/11は哀傷の思いと共に一年に一度、新たなページをめくる大事な日となりました。
そして、秋風が吹くと、懐かしく、秋の冨士湖畔に揺れるコスモスの群生を思い出します。
深秋の頃、東京でお目にかかれます事を楽しみにしております。ご健勝を念じております。2015 秋
秋のお便りを書きかけのまま、秋の恒例行事に追われておりました。気が付けば、もう９月が過ぎようとしています。改めて秋のご挨拶を申し上げます。どうぞ猛暑のお疲れが出ませんように、くれぐれもご自愛下さいませ。また、今夏ほど、自然災害の脅威を幾度も突き付けられた年はありませんでした。
災害に見舞われた地域と被災者の方々の復興・再生を、お祈り申し上げております。
さて、９月１1日は米国多発テロ、１４年目のメモリアルを迎えました。何年経とうと、この日が来れば、あの日が、そのまま蘇ります。この日だけは此処にいない方が良かったかと後悔しつつ、迎えた１１日の朝でした。航空機が突入した各時間に鐘が鳴り響き、黙祷を捧げました。１４年後、周辺環境は変わり、跡地に開発された高級ショッピングセンターを歩く人々は、9/11とは無縁の世代です。一人でセンター内の （Brookfield Place）の見晴らしの良い所に黙祷を捧げに行きました。立ち止まる人もなく、よそよそしく行きかう人々に、むなしさを感じました。午後には親しい人々とSt Peters Churchの救援殉職者の慰霊のミサに参列しました。＜9/11ギャラリー御覧下さい。＞時はひたすら前に進み、過去に留まる事はありません。私に取り、9/11は哀傷の思いと共に一年に一度、新たなページをめくる大事な日となりました。
そして、秋風が吹くと、懐かしく、秋の冨士湖畔に揺れるコスモスの群生を思い出します。
深秋の頃、東京でお目にかかれます事を楽しみにしております。ご健勝を念じております。2015 秋
