the scent of Jasmine ~ Akiko Endo Essay Blog

the scent of Jasmine ~ Akiko Endo Essay Blog

2.10.2011

活動レポート

第3回私立学校教頭研修会
講題「まさに人生の転機」
 

 
 9.11の被災体験から7年目に著した著書『9.11のジャスミン』がご縁で、学校関係者の方向けに講演をする機会を頂きました。「まさに人生の転機」ということで、私自身が経験した被災体験をお話させていただきました。
 この研修会の前に、小学校で講演をさせていただいておりましたので、小学校で講演した後に反響として頂いたお手紙などをご紹介し、小学生のみなさんが私の被災体験、いじめはなぜしてはいけないかなどの話を聞き、どう思ったかなどご紹介、お話させていただきました。
 
 講演にてお話した中からご紹介させていただきます。
 
 今日はその職業とか、立場とか、そういうものを超えて、人と人、心と心で対話するつもりで私も参りました。自分たちはこういう社会的立場があって、私もまた業界での立場もあります。そういうものを離れて、今日は人間として、人として話をさせていただく、迎えられたいなと思ってまいりました。

 支援者の方、そして人から人にまるで、こう、糸を紡ぐようにですね、繋がりながら御縁をこうして紡いできた感じがあります。
 
 私は、2001年にこの事件が起きたわけですけれども、7年目の2008年に初めて自分の想いというものを何か記録としてではないんですが、残しておかなくてはいけないと。時が経てば、一度私たちが傷を負ったとしても、傷が癒えていくと、その傷はかつてあったっていうことは記憶の中にはあるけれども、傷みというのはその時点でしかないわけですから。いくら後からそれを思い起こそうとしても難しいと思いました。

 傷って癒えちゃうとその傷があったことすら忘れて。傷も痛みも忘れますけども。刺さった時のその心の体験っていうのは忘れないんですよね。これは10年経ってもやはり蘇ってきちゃうんです。ありありと。感覚の中にその映像が出て来てしまうんです。
 

 ですから、子供にとって痛いとか表面の傷とかこれは癒えるものだから、でも心の中に刻まれて奥にはあるんですね。心の中の体験って消え去ることが出来ない。だから一度、子供の時にダメージを与えたらずっといろんな障害が出るっていうのは確かだと思います。だからやはりいちばん大事な年代の時の子にお話をしたい、この小学校に行かせていただいたときに、本当に思いました。

 アメリカだって良い事ばっかりではないです。悪いものがいっぱい出るからいいんです。悪いから闘うんですよ。良いものと。移民システムと同じなんです。
 ですから、出ないで良きに計らえ、良きに収めていこうと思うと、それをつぶす。それがやっぱりだめですね。これを出すからキャパシティが広がるし、世の中大きくなっていくと私はいつも思うんです。
 で、仕事でもそうなんです。相反する意見っていうのは絶対的に聞いていかなければいけないんですね。つぶしちゃいけないんですね。それは、その中に真理があるんですよね。


 


 教育の第一線にいらっしゃる方々とこのようにお話させていただき、お会いできる機会を頂きました事、大変幸運に思いました。

 
 未来を担うこどもたちのためにも教育はとても大事ですし、私の体験が何か少しでも活きるのなら幸いに思います。

4.29.2010

活動レポート

La Lumpini 新緑の宴「心を揺さぶる香りの世界」

 

 2010年4月29日、La Lumpini 新緑の宴「心を揺さぶる香りの世界」をマンダリン オリエンタル東京にて開催しました。

<当日のプログラム>




入口からプロムナードを進みます。Banquette会場へのアプローチは美しいカラーの花で飾られています。


















Reception deskに着きました。ここで受付を済ませて…

パーティー会場へ入ります。
各テーブルには花の彩りが添えられ、美しく上品で賑やかな雰囲気です。














ピアノの演奏を交えて、遠藤明子氏のスピーチの様子です。


引き続きまして、
<トークセッション>
テーマ:香りと呼吸の関わり
昭和大学医学部呼吸生理学専門の本間生夫先生がお越し下さいました。


「呼吸と情動」について、本間先生の研究内容が発表されました。












続いて、花柳先生の日本舞踊と望月氏の鼓の創作舞踊が披露されました。



























<遠藤氏から最後のご挨拶>



<終了後>


著書『9.11のジャスミン』のサイン会も行いました。









盛り沢山の内容に参加者の方々との交流、歓談に、終始、和やかな雰囲気が流れ、楽しいひととき時間が経つのはあっという間でした。







La Lumpiniブランド立ち上げに至るにあたり、当時、このような詩を書いたことをこの度、思い返してみました。ご紹介したいと思います。

詩 Inspiration

癒しの空間をもとめて、たどり着いた亜熱帯の深い森
静寂なときをまといながら、神秘的なエナジーを放っていた
全ての命が、自然の恵みの中で生かされていることを感ずる
都会の喧騒をはなれ、疲れきった身を地の果てに置いてみた
女性たちの心に、新たなスピリットを吹き込む
そんな、インスピレーションが湧いてきた
自然界とのコラボレーション、そして、香りのクリエイト
ひとときのやすらぎを、都会にいても感じてほしい
自然が放つ香りの力で
(著書『9.11のジャスミン』P156より)


 La Lumpini 新緑の宴「心をゆさぶる香りの世界」は、宴らしく、それは素敵な方々が多数出席下さり宴を盛り上げて下さいました。かねてからLa Lumpini を通して一人、一人の女性たちと心の触れ合いができる宴を持ちたいと考えておりました。私の意図をご理解下さった方々の一肩ならぬご支援を頂戴して実現致しました。感謝は尽きません。あらためて御礼申し上げます。
これからも色々な形で皆様とのご縁を長く紡いでまいりたいと願っております。どうぞよろしくお願い申し上げます。
Spring.2009   
Photo by akiko endo

1.15.2010

活動レポート

第1回 AWEC アジア女性経済会議



 2009年11月10日、横浜シンポジアにて第1回アジア女性経済会議が行われました。
遠藤明子氏はパネリストとしてこの会議に参加しました。

<ホームページ>

<当日のProgram>

遠藤明子氏はパネリスト・プレゼンテーション、パネルディスカッションに参加しました。

<13:50~パネリスト・プレゼンテーション>

テーマ:欧米発バブル後のアジア各国の経済と消費
各地域担当のパネラーの中で、遠藤氏はニューヨーク・東南アジアの消費トレンドの動向についてスピーチを行いました。



(発表内容) 
 当時、私にとって、その参考となるビジネス、その、いわゆるロールモデルという方、女性の中に居なかったわけですね。ただ、このDianeとの出会いはですね、私にとって大きな転機になりました。ですから、人との出会いというものは、こうして槇さん、事務局長からお話を頂いて、こうしてこう参加させていただきながらですね、「出会う」ということはすごく大事な事だと、やはり1つの自分のマインドをチェンジしたり、それから生き方もね、変わってきますね。そこに1つのビジネスルールも生まれてくるわけですけども、あの、私はこの自分の中に彼女の一言だけちょっと、今日会場にいらした方に、もっと近い人と人とのふれあいの中で、どう女性が、その、意識改革出来たかという一節をちょっと読ませていただきたいんですけども、これは私の著書の中にこれ、ちょっと、受付に置いてありますので宣伝するわけではございませんけども、ご興味がありましたらどうぞご一読いただければありがたく思います。
 で、彼女はまさに自立した女性と呼ぶにふさわしい女性だったと印象が語ってあります。で、70年ですよね、私は彼女にこう尋ねました。「自立した女性とはどういう女性を言いますか?」って。Dianeはすぐに、即答しましたね。「自分で責任を持って決断できる女性です」と。一言で答えて、私は若干、この当時、24歳で独立しまして、自分の会社を立ち上げましたので、非常にインパクトのある言葉でした。この決断”decision”っていう一言が実に明確な答えとして私の心を捕えました。すなわち、自分の道は自分の責任において、選択された道であり、誰が決めたものでもなかったということで、私はそこで感を深くして、彼女のブランドのプロモーションにあたったわけですけども。
 もちろん、成長マーケットとしてアジアは大事ですけども、開発は安全をまず第一に、また人と人との信頼というものを築きながら、ラボとの技術革新ということを常に努めながら、進めていきたいというのが私の信条でございます。「実際にじゃあ今のマーケットはどういうふうな状況ですか、将来性はあるか」と、質問がありまして、私はアメリカに27年住んでいますが、やはり、いちばん何か感性として通じ合うのがいちばん強かったと思います。ですから、ビジネスマインドも今、組んでいるラボとは非常にしっくり行っておりまして、そこで、アジアというところが、私が帰するところ、帰るところなんだということも感じておりまして。
 これはカンボジアの初めて出来たショッピングセンターなんですね。いちばん最初に出来たショッピングセンターでこれは2004年に出来たショッピングセンターですが、1階に全部、コスメティックフロアになってました。でも外に出ると現実は、やはりまだ経済格差もあるし、まだ貧困というものは現実にあるわけです。でも、みんなは食べる物をsaveしても1本の口紅が欲しいという。それは戦後の日本と変わらないと思うんですけれども、やはりそうした実情がありまして、やはり女性心理というものを手繰り寄せていけば、やはりこのコスメティック市場及びこうしたヘルス&ビューティーの市場というのはまだまだ将来性があるのではないかと思います。

<14:45~パネルディスカッション>

テーマ:グローバル経済を牽引する新興国の消費動向
90分のパネルディスカッションで遠藤氏はモデレータの方の「マーケティングの世界でアジアと欧米との違いを具体的にお願いします」との質問に答えています。


<当日のパネルディスカッションの様子を取材した新聞記事>
毎日新聞「アジア女性経済会議」(2009.11.30)

(モデレーター)
国内の消費者が当然と思っている、まじめなサービスは日本の最大のセールスポイントですね。ところで欧米とマーケティング手法で違いはありますか。

(遠藤氏)
感性重視の欧州と違い、米国は実利的。ことにリスクの高いファッション産業では実践的なマーケティング戦略が生み出されてきました。市場動向、販売実績、天候、デモクラフィックデータの集積がマーケティング戦略を支えています。アジアでは、米国から学んだ実利的マーケティングとアジアの文化のエスプリを融合させた独自のビジネスモデルを構築していくべきですよね。

TOPIC:モノだけでなく余暇市場も
(遠藤氏)
成熟社会はモノじゃないですね。精神性を高める市場がアジアで注目されています。中国のクロスステッチ・ブームの話はなるほどと思いました。

TOPIC:情報網、人脈で女性優位
(モデレーター)
最後に消費が幸せにつながるため、生産者らが配慮すべき点は?

(遠藤氏)
自らが1人の生活者、消費者であることの認識が大事ではないかと思います。生活者の情報を吸い上げて潜在的なニーズもつかめる。理論は後からついてきます。情報ネットワークを持つ女性を資産として捉える観点で求められているものを提供できます。精神的充足が重んじられるなか、日本やアジアの女性が持っている誠実さや思いやり、細やかさが今まで以上に欠かせません。

毎日新聞「アジア女性経済会議」(2009.11.30)より

<Reception Photo>